The Original vs. Adapted Debate

User avatar
OscarGuy
Site Admin
Posts: 13668
Joined: Wed Jan 01, 2003 12:22 am
Location: Springfield, MO
Contact:

Post by OscarGuy »

The difficulty is sometimes, it's a judgment call. Like, Titanic. Titanic would be considered an Original Screenplay by me, but others might use the historical-reference as a sure-fire Adapted candidate, but how many films have been "set against the backdrop" of some particular point in history? Sure the events are important to get right, but the material that takes center stage is the important part.

The broader question with movies like O Brother is when is a film an adaptation of a play/book and when is it a loose version of it. How many movies have been based on Shakespeare plays but haven't been uniformly committed to the original setting? King Lear is a very famous one for doing this. But there are plenty of others. Where would we draw the line?
Wesley Lovell
"Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both." - Benjamin Franklin
rain Bard
Associate
Posts: 1611
Joined: Wed Jan 01, 2003 6:55 pm
Location: San Francisco
Contact:

Post by rain Bard »

So, there's obviously some clear-cut cases and some gray areas when dividing scripts between these two categories.

The reason I brought this up, however, is because I wonder how we should treat the grey-area scripts in our Nomination Elimination Game. If I decide to replace O Brother Where Art Thou? with something else in the Adapted Screenplay category, and someone else decides to place it in the Original Screenplay category, on the basis that its claims to being a truly Adapted Screenplay are questionable in the first place, would it be allowed? Or do we want to go strictly by the Academy placements?
Okri
Tenured
Posts: 3351
Joined: Wed Jan 01, 2003 3:28 pm
Location: Edmonton, AB

Post by Okri »

So is The Barbarian Invasions, but they classified that as original.

I don't mind their being a distinction (and I find the definitions of comedy and drama to be blurred more often - how many times have you disagreed with the Golden Globe placement of a film).
Penelope
Site Admin
Posts: 5663
Joined: Sat Jan 31, 2004 11:47 am
Location: Tampa, FL, USA

Post by Penelope »

HarryGoldfarb wrote:
Big Magilla wrote:Under current Oscar rules, a film whose characters are based on character from a previous film is considered an adaptation.

Absurd... the best example of it is Adaptation. One of the most original films ever... Unbelievably imaginative, how can a film/script can be more original than this? However, it was placed on Adapted!!! Absurd...
Well, it was technically based on a book.

I believe the Academy gets around by saying the Adapted Screenplay category is for scripts "based on material previously PRODUCED or published." Which means that Before Sunset is based on characters from a film that was previously PRODUCED. It's a technicality, but there it is.
"...it is the weak who are cruel, and...gentleness is only to be expected from the strong." - Leo Reston

"Cruelty might be very human, and it might be cultural, but it's not acceptable." - Jodie Foster
HarryGoldfarb
Adjunct
Posts: 1071
Joined: Fri Jan 10, 2003 4:50 pm
Location: Colombia
Contact:

Post by HarryGoldfarb »

Big Magilla wrote:Under current Oscar rules, a film whose characters are based on character from a previous film is considered an adaptation.
Absurd... the best example of it is Adaptation. One of the most original films ever... Unbelievably imaginative, how can a film/script can be more original than this? However, it was placed on Adapted!!! Absurd...
"If you place an object in a museum, does that make this object a piece of art?" - The Square (2017)
Big Magilla
Site Admin
Posts: 19336
Joined: Wed Jan 01, 2003 3:22 pm
Location: Jersey Shore

Post by Big Magilla »

As I've said many times the distinction between the two categories is so narrow that really shouldn't be one. The better distinction would be between drama and comedy, which is easier to determine.

Under current Oscar rules, a film whose characters are based on character from a previous film is considered an adaptation whereas a film whose characters are based on real life characters not taken from a previously published work is considered original even though basing a film on real life characters leaves requires less imagination than writing a whole new adventure for previously established fictional characters.
User avatar
OscarGuy
Site Admin
Posts: 13668
Joined: Wed Jan 01, 2003 12:22 am
Location: Springfield, MO
Contact:

Post by OscarGuy »

Feel free to discuss your thoughts, ideas and concerns regarding the categorization of screenplays as Adapted or Original.
Wesley Lovell
"Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both." - Benjamin Franklin
Post Reply

Return to “Other Film Discussions”